這是我最近換的來電答鈴
本來想偷懶直接貼別人的翻譯給大家看
可是看了一下覺得實在差太多
所以還是動手翻譯了一下
目前分類:Japan (3)
- Oct 21 Fri 2011 11:07
天国に一番遠い場所(歌詞翻譯)
- Jan 26 Wed 2011 12:14
素直になれなくて歌詞翻譯
這是推特男女的插曲,歌名和日文劇名一樣,我本來就很容易喜歡主題曲;浪漫的情節配上切合主題的歌曲,日後再聽到也會有畫面出現,而我又有研究歌詞的習慣,所以順便翻譯了一下,給不會日文的朋友們參考。
這是我最近換的來電答鈴
本來想偷懶直接貼別人的翻譯給大家看
可是看了一下覺得實在差太多
所以還是動手翻譯了一下
這是推特男女的插曲,歌名和日文劇名一樣,我本來就很容易喜歡主題曲;浪漫的情節配上切合主題的歌曲,日後再聽到也會有畫面出現,而我又有研究歌詞的習慣,所以順便翻譯了一下,給不會日文的朋友們參考。